Homeowners in Cape Town should by now have received their updated municipal valuation, which has knock-on effects for multiple aspects of their monthly bills. Here’s what to know if you’re unhappy with the result.