The woman known as Kaley G.M. claims Instagram and YouTube harmed her mental health, with her therapist citing social media as a contributing factor.