Both the US and Cuban government have opened investigations into the violent incident which occurred Wednesday