College students and graduates have more faith than the public in higher education's ability to overcome rising costs, workforce misalignment and political polarization, according to a new study.