Nottingham Forest survived a scare from Fenerbahce to book their Europa League last-16 place, winning 4-2 on aggregate despite a 2-1 defeat at the City ground in Thursday's second leg.