Carter will serve as a “senior interim adviser” for a group distributing philanthropies’ money to other organizations.