Going viral brought new customers, but didn't guarantee customer retention. The Chocbox founders shares how's she's building a lasting business.