Mickey Barreto booked a one-night stay at the New Yorker Hotel in 2018, then stayed on, rent-free, for five years. Now he might go to jail.