A Black high school basketball player is being met with an "outpouring of encouragement and support" after a fan hurled the N-word at him during a recent game ... and TMZ Sports has learned he's even back on the court, despite the ugly incident.…