In Congress, Democrats increasingly fall in line behind War Powers resolution but holdouts give the White House support