The lawyer for deposed Venezuelan President Nicolas Maduro has asked a judge to toss out the indictment against his client on the grounds that the United States has violated his rights to defend himself by blocking funds to pay his legal costs