The streaming giant said it would not raise its bid to buy Warner Bros. Discovery, potentially allowing Paramount Skydance to take over the studio.