Organisers of a protest that was violently broken up by police have been accused of being “untruthful” and asked to apologise.