Moomoo Securities Japan Co., a digital brokerage, plans to expand its business in single-stock options for Japanese equities to capitalize on growing demand from the country’s retail investors.