A second British island voted Thursday to approve assisted dying, as a similar bill that would allow terminally ill adults in England and Wales to choose to end their lives is bogged down in the British Parliament.