Episódio foi considerado o maior caso de tráfico de animais da história do Brasil; condenações ocorrem sem prisões