COA finds the governor present during the payouts, while his wife is seen wearing election campaign shirts and caps in a post