Celina Powell has lawyered up and is going on the offensive against Deshae Frost ... firing off a cease and desist letter after he accused her of sexual assault and giving him herpes during a livestream. TMZ has obtained the cease and desist, sent…