Sen. Ron Wyden, a senior Democrat on the Senate Intelligence Committee, said Lt. Gen. Joshua Rudd was “not qualified” to lead the spy agency.