Now 20 years old, the plaintiff — identified in court documents by her initials "K.G.M." — detailed how her social media use “really affected my self worth.”