This Strathfield eatery has quickly become a go-to destination for Vietnamese families and young expats.