Roanne Lau says the Australian award win for ‘The Serpent Called Mercy’, which deals with doubt and cross-cultural identity, feels ‘poetic’.