From manta ray night dives and glacier caves to fighter jet sorties and volcano boarding, high-adrenaline luxury travel redefines extraordinary escapes