IRCTC sources said that when officials questioned the vendors, they claimed to be working under the licensed contractor for the train in question