Generate Biomedicines Inc. raised $400 million in an initial public offering, pricing its shares at the midpoint of the marketed range.