China stepped up efforts to temper the yuan’s advance by removing the additional charge for betting against the currency in the derivatives market.