Samsung Electronics Co. is still evaluating whether it will release another super-thin smartphone after sales of its inaugural attempt, last year’s Galaxy S25 Edge, were comparatively “lower” than the company’s other handsets.