Here's the dispatch audio from the fatal barn fire that killed "The Wire" actor Bobby J. Brown ... and you hear dispatchers saying he's trapped in the building after trying to start an old Cadillac. TMZ obtained the dispatch audio, which also…