A 34-year-old man is due to appear in the Whakatāne District Court after allegedly assaulting a woman in Ōpōtiki.