The Gudanji, Yanyuwa and Yanyuwa-Marra peoples have been awarded over $54 million compensation against the NT government in their long-running case.