The company behind one of Australia's most iconic brands is set to be put up for sale as its American owner focuses on operations closer to home.