The Wanted star says talking about heart condition is ‘really rewarding’