Police said the family, originally from Bijnor in Uttar Pradesh, had been living in Sector 41; the victim’s husband works as an air-conditioner repair mechanic, while his brother was employed as a carpenter