The reality star said she had health insurance but paid out of pocket to diagnose her mystery illness.