Actor Bobby J. Brown, who played a Baltimore city police officer of the same name in the hit HBO series “The Wire," has died, his representative confirmed Thursday