An X user has shared details of updates for the Tesla Model 3, including a new, larger touchscreen, ahead of an official announcement.