Med «Iter Subterraneum» har Bergen Kunsthall skapt en utstilling som både føles presserende, sårbar og herlig eterisk.