Japanese shares followed Wall Street lower after what appeared to be glowing results from AI sector bellwether Nvidia failed to impress investors