Republican divisions emerge over Trump's tariff policies as the president pushes Congress to pass the SAVE Act and restrict congressional stock trading.