Aliko Dangote, Africa’s richest man, has an ambitious vision for the continent’s most populous nation, but hurdles stand in his way.