A prolific burglar who smashed through a family’s door on Christmas Day and stole items worth thousands of pounds was caught by tracking AirPods.