New details have emerged about two men charged with the abduction and murder of Sydney grandfather Chris Baghsarian.