The defeat in Manchester, long a Labour stronghold, signals a breakdown of the traditional two-party political dominance.