New emails reveal former duchess Sarah Ferguson went to Jeffrey Epstein for advice while the convicted paedophile was still in prison.