Shoppers are reportedly swapping premium eggs into cheaper cartons in a bid to game supermarket prices. They may as well save themselves the bother, says Hannah Twiggs