Australia will eventually follow Denmark’s lead and abandon its letter service, with deliveries of handwritten notes, Christmas cards and household bills destined to become a thing of the past.