Paternoster Farm is closing its restaurant in a converted milking shed - but it's not the end of the story