The number of families that will lose a key inheritance tax allowance is set to quadruple by the end of the decade.