After this by-election disaster, Keir Starmer might not know which way to turn