The UK is expected to slash gilt sales in the coming year, a rare piece of good news for bond investors concerned about the country’s strained finances.